Las inefables alegrías de la enumeración en Chile

CCA-Creación y Cultura Artística

Mónica Bengoa

Exposición

Escuela de Arte

2019

“Las inefables alegrías de la enumeración en Chile” es una continuación de “Las inefables alegrías de la enumeración” (2013), que consistió en la instalación de textos del libro “Pensar / Clasificar” realizados en fieltro natural calado a mano (dos obras en castellano, dos en inglés y dos en francés) sobre algunos árboles del bosque Jardins du Précambrien, en Val David, Quebec. El presente proyecto comprendió la realización de dos grupos de obras, correspondientes a los idiomas a los cuales fue traducido el mencionado texto – mapudungún y yagán – que contemplaron la misma serie de actividades, que a su vez es posible agrupar en tres etapas: traducción e investigación literaria, producción e instalación de obras, y exhibición.